Managing Project Members option is available to the members with the roles Company Owner, Company Admin and Project Admin. You can manage project members from Project settings.

On the Members tab you can remove old members and add new project participants. You can add several members at a time, but remember to give them a project role: Project Admin or Project Member.