Open a board, go to its MenuĀ 

2. Choose Create Swimlane

Or open your board and double click on its blank space.

Did this answer your question?